乌镇戏剧节连办六届,越办越好

戏剧艺术流淌于江南水乡(艺文视察·管窥戏剧节②)

梅  生

2018年11月08日09:25  泉源:人民网-人民日报
 

  第六届乌镇戏剧节解散了。与海内诸多落户大都会的戏剧节(展)相比,依托已有1300年历史、具有奇特天然情况与人文景观的乌镇而生的戏剧节走到第六个年初,愈发凸显出它的奇特与紧张。

  在这里,戏剧不会像都会中的戏剧节一样平常,被隔绝在特定场馆,而是渗入渗出到乌镇的角角落落。

  11地利间内,17个国度和地域的29部“特邀剧目”在12个各具特征的戏院完成109场上演,从400余份有用报名质料中锋芒毕露的18组“青年竞演”作品轮替演出,五大洲的100余组演出作品借助“古镇嘉光阴”完成1800多场陌头演出,包罗论坛、中阿集会、朗诵会等板块的“小镇对话”举行了28场运动。加上散落于景区的《我我我》等10件大众空间艺术展演作品,悬挂在主街两侧的100位中外戏剧名流的肖像,到处可见的上演、运动海报、展板、册子,大艺术家、偶像明星与平凡观众乃至无意偶尔游客围绕戏剧的坦诚攀谈等等,从戏院到陌头,从白天到黑夜,从必要抢票、预定到大家可以寓目、到场,戏剧艺术在乌镇成为没有围墙的文明形状,鲜活地流淌于江南水乡,成为外来客与本地人配合怜惜的影象。

  此种独树一帜的气质,让乌镇戏剧节敏捷成为中国以致天下浩繁戏剧节中难以复制的样本。这份样本固然独立却并不伶仃,它不但精密接驳国际戏剧的生长海潮,亦在掩护人类戏剧遗产与财产、孵化中国青年戏剧人才并输入天下等方面,颇有文明继承。

  驾驭如今,接轨天下戏剧致敬与解构经典的高潮

  当当代界剧坛的生长趋向之一,是对包罗小说、剧作、影戏等在内的经典文本的致敬与解构。通览近些年来华上演或借助Live放映表态的浩繁外洋戏剧,我们会发明各范畴大家的名作——莎士比亚、契诃夫、阿瑟·米勒等大剧作家的戏剧,塞万提斯、歌德、普希金等大作家的小说、长诗,德莱叶、法斯宾德等大导演的影戏……各种经典作品,正被天下范畴的戏剧人以多种今世本领出现于戏剧舞台。

  以上一届乌镇戏剧节的作品为例。客岁的开幕大戏《叶甫盖尼·奥涅金》中,导演用一壁可以悄悄摆动的大镜子,诗意体现普希金笔下俄罗斯19世纪的社会与生存面目。澳大利亚戏剧《圣女贞德》,脱胎自德莱叶1928年编剧、导演的影史经典之一默片《圣女贞德蒙难记》,用即时拍照、举动艺术等伎俩,完全冲破了观众对原影戏乃至贞德的印象。日本利贺铃木剧团掌门人铃木忠志执导的《特洛伊女人》《大鼻子情圣》,辨别对希腊神话、东方名著作出了具有西方美学特性的改革。

  而本届戏剧节特邀剧目“经典醒来时”等板块演出的《茶室》《等候戈多》《卡里加里博士的小屋》《小王子》等作品,还是对这一高潮的照应。此中,开幕大戏《茶室》由本届戏剧节艺术总监孟京辉凭据老舍同名剧作改编。该剧把孟京辉习用的前锋标记、对年老情面感与生存形态的存眷,拼贴进老舍剧作的部门内容,形成多种舞台语汇相互冒犯。末端时,舞台中间倾斜安排的宏大摩天轮徐徐转动,瓦解了位于此中的一座茶室,瓦解了浩繁书页的划一有序,完成了对老舍经典的争议解读。

  海内鲜少见到的印度戏剧《卡里加里博士的小屋》,则由影戏而来。这部影戏由德国导演罗伯特·维内涵1920年执导,被誉为体现主义影戏的里程碑式作品。而戏剧在连续影片荒诞、悬疑、惊悚的气势派头之外,使用散落在舞台周边、用完便撤的“帐篷式”舞美,以及一些新颖的妙技,对影戏主题作呈现代化的延展,动员观众思索实际天下的迷雾与素质。

  回望历史,引介戏剧“活化石”、展现多样性成为传统

  以再创作的情势致敬经典之外,本届戏剧节还把多位天下各地的实行戏剧发蒙者、传承人以及他们的作品请到乌镇。好比波兰实行戏剧奠定人耶日·格洛托夫斯基的传人汤姆斯·理查兹带来了他导演的《客堂》。经过他们,观众可以追溯到戏剧某些派别或地区特性的源头。

  格洛托夫斯基以为戏剧的焦点是演员与观众的坦诚面临,传统台上演出与台下寓目的观演形式,是对这种干系的粉碎,他不停努力于冲破两者的边界,做了少量扬弃内在情势、专注开辟演员身材与声响潜能的理论事情。1985年起师从格洛托夫斯基的理查兹,异样注意让观众与演员在非典范戏院的空间里,敏捷密切起来。《客堂》的演出场合被部署成接待50名“主人(观众)”逐步赶来做客的“大客堂”,在“主人(演员)”款待“主人”简朴吃喝、欢迎他们脱离的历程中,使用机动多变的身材开启基于传统文本、歌谣的吟唱式演出,让观众感触人与人的交换可以云云简朴而愉悦。

  对环球各地已然成为活化石的戏剧大家及其作品的无意识引介,提供平台对一些贵重戏剧款式举行展现,曾经成为乌镇戏剧节的传统。2013年首届乌镇戏剧节,美国当代戏院最具影响力的人物之一罗伯特·布鲁斯汀、欧洲戏剧大家尤金诺·巴尔巴,辨别带着他们的《末了的遗言》和《鲸鱼骨骸内》表态特邀剧目单位。2015年第三届乌镇戏剧节压轴演出的,是天下戏剧大家之一、“空的空间”威彩彩票6倡导者彼得·布鲁克执导的《惊讶山谷》。历届古镇嘉光阴单位,还呈现过傩戏、苗岭高腔、蓝面具藏戏等本来偏于一隅的中国陈腐官方戏种。通常现身,总能引发中外游客驻足欣赏、歌颂连连。

  放眼将来,培养中国青年戏剧气力

  像浩繁行业一样,戏剧的将来无疑在青年。乌镇戏剧节十分看重对中国将来戏剧潜力的发掘。“青年竞演单位”的设置,放眼环球戏剧节,亦是唯一份的。它旨在推进中国青年原创戏剧的生长,建设青年戏剧人才,为酷爱戏剧、有潜力和空想的青年创作者提供登台展现才思的时机。而每年斩获奖项的剧目及小我私家,也会很快得到海内市场的喜爱,乃至在国际戏剧节上展露风范,彰显出乌镇戏剧节特设青年竞演单位的深远意义。

  历届的获奖作品,好比吴彼执导的《运动》、杨哲芬执导的《花吃了那女孩》、庄一执导的《山居》、毛尔南执导的《跳墙》等,已由参赛时30分钟的片断生长成为一部完备剧目,在天下各地展开过巡演。此中《跳墙》更在2015年获邀到场法国阿维尼翁戏剧节,毛尔南自己更成为故宫博物院出品的大型话剧《海棠仍旧》的导演。第六届乌镇戏剧节上,过往5年的高人气获奖作品被调集起来,构成《初恋》(包罗《嘀嗒》《跳墙》《运动》)与《初吻》(包罗《已经未经》《嘎玛》《花吃了那女孩》),这次特殊演出,也是对青年竞演孵化空想结果的展现。

  别的,乌镇戏剧节的特邀剧目单位,每年也会约请中外青年戏剧人携作品到场,以期打造一个情况,让中国年老的创作者能活着界范畴内发声,并与年龄相称的外洋偕行一道探测戏剧的界限。

  70后导演李建军近几年的创作深受德国闻名艺术家约瑟夫·博伊斯“大家都是艺术家”的看法影响,努力于发明“伟人戏院”。他希冀从一样平常生存动身探究戏院美学、寻求戏剧素材,并升引毫无演出履历的平凡人创排过多部作品。本年,他为乌镇戏剧节带来了《群众力学》,17名非职业演员在5分钟内,开启、竣事一段长久的演出路程。80后导演王翀的《平行宇宙恋爱归纳法》中,两名演员围绕多台匀称漫衍在半圆舞台上的摄像机,向观众展现一段干系的多种大概性。90后导演孙晓星执导的《樱桃园》,则把弹幕、颜心情、火星文等网络二次元文明标记植入契诃夫的经典。与王翀同龄的日本导演篠田千明的《植物园》,用VR假造实际、即时投影等妙技,把处于统一空间的演出场合支解成几个相互联系关系又相互独立的地区,观众既被要求寓目某些特定部门,又可自在游走,演出与寓目的干系在冲破与建构之间迂回,带出创作者关于科技同化人类的思索。

  比起在舞台上完成一部影戏拍摄的《影子》、让观众团体堕入猖獗的浸没式戏剧《不眠之夜》等有用扩延戏剧边界的成熟大作,它们对戏剧传统面目的改写实验还存在不少可商讨之处。但是,乌镇对它们的舒怀采取,让我们看到一个戏剧节对多元文明的包涵与恭敬,以及站在现有高度瞭望将来的视野与胸襟。

  制图:蔡华伟


  《 人民日报 》( 2018年11月08日 24 版)
(责编:邹菁、吴亚雄)

保举阅读

阅来阅好——明星读经典,为你做海报
习近平总布告曾屡次谈到本身的念书兴趣。我们从习总布告保举过的书单中挑选了一些到处颂扬的经典名作,约请王刚、王劲松、佟丽娅等为我们朗诵此中的片断。
【细致】
名家诗会|文明名流|男神致敬父亲节|天下遗产大会阅来阅好——明星读经典,为你做海报习近平总布告曾屡次谈到本身的念书兴趣。我们从习总布告保举过的书单中挑选了一些到处颂扬的经典名作,约请王刚、王劲松、佟丽娅等为我们朗诵此中的片断。 【细致】

名家诗会|文明名流|男神致敬父亲节|天下遗产大会

喜迎十九大,听这19位名家的文艺"初心"
宽大文艺事情者们不忘初心,思索、探究、举措,开启了从"高原"迈向"岑岭"的路程。五年来,一批文艺名家做主人民网,聊创作心路,话人生感悟。
【细致】
名家诗会|文明名流|男神致敬父亲节|天下遗产大会喜迎十九大,听这19位名家的文艺"初心"宽大文艺事情者们不忘初心,思索、探究、举措,开启了从"高原"迈向"岑岭"的路程。五年来,一批文艺名家做主人民网,聊创作心路,话人生感悟。 【细致】

名家诗会|文明名流|男神致敬父亲节|天下遗产大会